-
1 not care shucks
expr AmE infmlI don't care shucks about it — Что касается меня, то мне наплевать
The new dictionary of modern spoken language > not care shucks
-
2 not worth shucks don't care shucks about it
Общая лексика: мне наплевать, мне это безразличноУниверсальный англо-русский словарь > not worth shucks don't care shucks about it
-
3 shuck
[šʌk]1.nounstrok, luščina, lupina; zelena lupina (orehov); nekaj manjvrednega; American školjka brez mesa; plural colloquially vinar, grošnot to care shucks figuratively požvižgati se (na kaj)shucks! — neumnost! (vzklik razočaranja ali negodovanja), nesmisel!, preneumno!;2.transitive verbizluščiti iz stroka (luščine, lupine), luščiti, ličkati, kožuhati (koruzo) -
4 мне наплевать
1) General subject: I don't care a brass farthing, I don't care a button, I don't care a chip, I don't care a damn, I don't care a feather, I don't care a fig, I don't care a hang, I don't care a pin, I don't care a rap, I don't care a red cent, I don't care a red cent for, I don't care a straw, I don't care a whoop, I don't care shucks about it, I don't give a rat's ass, I don't give a two pins, not worth shucks don't care shucks about it2) Colloquial: see if I care3) American: I don't care a continental4) Makarov: I don't care a groat, don't care shucks about it -
5 мне это безразлично
1) General subject: I don't care shucks about it, for all I care, it is all the same to me, it's all one to me, not worth shucks don't care shucks about it2) Makarov: don't care shucks about itУниверсальный русско-английский словарь > мне это безразлично
-
6 shuck
Isubst. \/ʃʌk\/(spesielt amer.) (hardt) skall, belgfor shucks overhodet ikke, ikke det grann, ikke det duggbe no great shucks for looks ikke være noe særlig å se pånot be worth shucks ikke være verdt fem ørenot care shucks about ikke bry seg det grann omshucks æsj!, usj!, pokker!IIverb \/ʃʌk\/1) avskalle, ta av (skall), skolme2) ( slang) erte, lure, svindleshuck off ta av seg, kaste av seg, kvitte seg med -
7 shuck
1. [ʃʌk] n амер.2) pl шелуха, скорлупа, лузга и т. п.2. pl разг. дребедень, ерундаnot worth shucks - бесполезный, никчёмный; ≅ гроша ломаного не стоит; don't care shucks about it мне это безразлично, мне наплевать
3. сл.1) шарлатан, очковтиратель2) шарлатанство, очковтирательство3) дрянь, дешёвка (о музыке и т. п.); халтура2. [ʃʌk] v амер.1. 1) лущить, очищать от шелухи2) разг. сбрасывать, снимать ( часто shuck off)2. извлекать из раковин ( устриц)3. сл. втирать очки; врать, завираться -
8 shuck
ʃʌk
1. сущ.;
амер.
1) шелуха, скорлупа Syn: husk, peel
2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. ∙ shuck! ≈ разг. черт!;
ерунда! no great shucks
2. гл.
1) лущить, очищать от шелухи
2) сбрасывать, снимать (часто shuck off) скорлупка( ореха), створка (устрицы) - * of corn обвертка кукурузного початка шелуха, скорлупа, лузга( разговорное) дребедень, ерунда - not worth *s бесполезный, никчемный;
гроша ломаного не стоит - I don't care *s about it мне это безразлично, мне наплевать - no great *s for looks в смысле внешности - ничего особенного (сленг) шарлатан, очковтиратель( сленг) шарлатанство, очковтирательство( сленг) дрянь, дешевка( о музыке) ;
халтура (американизм) лущить, очищать от шелухи - to * peas лущить горох( американизм) (разговорное) сбрасывать, снимать (часто * off) - to * off a bad habit избавиться от дурной привычки - he *ed his clothers он сбросил одежду (американизм) извлекать из раковин (устриц) (американизм) (сленг) втирать очки;
врать, завираться
См. также в других словарях:
List of American words not widely used in the United Kingdom — This is a list of American words not widely used in the United Kingdom.* Words with specific American meanings that have different meanings in British English and/or additional meanings common to both dialects (e.g. pants , crib ) are to be found … Wikipedia
tinker's damn — noun something of little value his promise is not worth a damn not worth one red cent not worth shucks • Syn: ↑damn, ↑darn, ↑hoot, ↑red cent, ↑shit, ↑ … Useful english dictionary
List of Black Lagoon characters — The following is a list of characters from the Japanese manga and anime Black Lagoon. The Lagoon Company Revynihongo|Revy|レヴィ|Revi, some times referred by her full name nihongo|Rebecca|レヴェッカ|Revekka, does most of the fighting for the Lagoon… … Wikipedia
Historic Brattonsville — is a 775 acre American Revolution living history site and is a member of the Culture Heritage Museums of York County, South Carolina. The Bratton Plantation was owned and lived on for three generations by the wealthy Bratton family; the… … Wikipedia
tinker's dam — noun something of little value his promise is not worth a damn not worth one red cent not worth shucks • Syn: ↑damn, ↑darn, ↑hoot, ↑red cent, ↑shit, ↑ … Useful english dictionary
Mattress — For other uses, see Mattress (disambiguation). A pillow top queen size mattress. A mattress is a manufactured product to sleep or lie on, consisting of resilient materials and covered with an outer fabric or ticking. In the developed world it is… … Wikipedia
History of monarchy in Canada — The history of monarchy in Canada stretches from the pre colonial times of Canada through to the present day, though Canada s monarchical status is typically seen as beginning in 1534, with the establishment of New France by King Francis I, [… … Wikipedia
Dimitri Marick — Michael Nader as Dimitri Marick All My Children Portrayed by Michael Nader (1991–2001) Anthony Addabbo (2001) First appearance Sept … Wikipedia
David Cross — For other people named David Cross, see David Cross (disambiguation). David Cross at the 2007 Plug Awards Born April 4, 1964 (1964 04 04) (age 47) … Wikipedia
